両方のコメントやトラックバックは現在閉鎖されています。